Home Volley Volley, la Sir vince a Padova nella terza di Superlega