Home Società sportive Velo Club, ottimi piazzamenti per il settore giovanile