Home Società sportive Unione Ciclistica Petrignano, ottimi piazzamenti nella Top Dolomites