Home Calcio Calcio Umbria, Serie D nuovamente in campo: le designazioni arbitrali