Home Basket Virtus Assisi, Fondacci e Piampiano in prestito a Vis Ferrara e Janus Fabriano